-
1 selben Namens
-
2 am selben Tag fälliger Überziehungskredit
fälliger Überziehungskredit m: am selben Tag fälliger Überziehungskredit m BANK intra-day overdraft Überziehungskredit m: am selben Tag fälliger Überziehungskredit m BANK intra-day overdraftBusiness german-english dictionary > am selben Tag fälliger Überziehungskredit
-
3 mit jmdm. vom selben Teller essen
ugs.(gemeinsam handeln, vorgehen)действовать с кем-л. заодноSollte allerdings die CDU über den Wahltag hinausdenken und labile Verhältnisse verhindern wollen, müsste sie aufhören mit dieser Misstrauenskampagne. Sie will schließlich mit ihrem Koalitionspartner weiter vom selben Teller essen. Weil sie es müssen wird. (Der Tagesspiegel. 1999)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit jmdm. vom selben Teller essen
-
4 im selben Atemzug
im selben Atemzugen même temps -
5 zur selben Stunde
terzelfder ure, op hetzelfde moment -
6 er starb noch am selben Tag
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er starb noch am selben Tag
-
7 im selben Atemzug
предл.общ. одним духом, одним махом, сразу -
8 sich im selben Atem widersprechen
мест.общ. (D) тут же себе противоречитьУниверсальный немецко-русский словарь > sich im selben Atem widersprechen
-
9 sich im selben Atemzug widersprechen
мест.общ. (D) тут же себе противоречитьУниверсальный немецко-русский словарь > sich im selben Atemzug widersprechen
-
10 zur selben Zeit
предл.общ. в то же (самое) время, в одно и то же время, в то же самое время, в тот же период -
11 am selben Abend
la misma tarde -
12 im selben Atemzug
de un aliento -
13 im selben Haus
en la misma casa -
14 den selben Weg zurückgehen
to backtrack -
15 zur selben Zeit
at the same time* * *ausdr.at the same time expr. -
16 auf dem selben Breitengrad
-
17 im selben Sinne
-
18 mit dem selben Recht
-
19 Wir sitzen alle im selben Boot.
We're all in the same boat.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wir sitzen alle im selben Boot.
-
20 zur selben Zeit
См. также в других словарях:
SELBEN — İnkâr yoluyla, * Gidererek, kaldırarak, yok ederek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
selben — (Adv.) [säim] einst, zu jener Zeit … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Vom selben Stern — Studioalbum von Ich + Ich Veröffentlichung 29. Juni 2007 Label Universal … Deutsch Wikipedia
zur selben Zeit — zur selben Zeit … Deutsch Wörterbuch
zur selben Zeit — im gleichen Atemzug (umgangssprachlich); gleichlaufend; zeitgleich; parallel; gleichzeitig; zur gleichen Zeit; in einem Atemzug (umgangssprachlich); zusammenfallend; simultan; gleichgerichtet; … Universal-Lexikon
Liste der Denkmale und Standbilder der Stadt Bremen — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Liste der Denkmale und Standbilder der Stadt Braunschweig — Über die Stadt Braunschweig verstreut finden sich zahlreiche Denkmale, Standbilder, Reliefs, Gedenksteine, und tafeln, die im Laufe der Jahrhunderte zu unterschiedlichen Anlässen aufgestellt wurden. Einige dieser Werke sind allerdings… … Deutsch Wikipedia
Marc Chagall — im Juli 1941 Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Marc Chagall (* 24. Junijul./ 6. Juli 1887greg … Deutsch Wikipedia
Moishe Zakharovich Shagalov — Marc Chagall im Juli 1941 Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Marc Chagall (* 25. Junijul./ 7. Juli 1887greg. in Peskowatik … Deutsch Wikipedia
Roman — Stapel von Roman Neuerscheinungen in einer Buchhandlung, Februar 2009 Der Roman ist im Spektrum der literarischen Gattungen, das sich im 19. Jahrhundert herausbildete, die Langform der schriftlich fixierten Erzählung. Historisch benachbarte… … Deutsch Wikipedia
Shagalov — Marc Chagall im Juli 1941 Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Marc Chagall (* 25. Junijul./ 7. Juli 1887greg. in Peskowatik … Deutsch Wikipedia
